توطين · مشروع تصوّري
بطاقة منتج HydraCalm، من الإنجليزية إلى العربية
بطاقة منتج للعناية بالبشرة موطّنة لقارئات بالعربية: النص والإخراج والصورة معكوسة للقراءة من اليمين إلى اليسار.
- الخدمة
- توطين
- النوع
- مشروع تصوّري
السياق
HydraCalm كريم مرطّب افتراضي. تُبيّن البطاقة كيف تتغيّر صفحة المنتج حين تنتقل إلى العربية.
ما أنجزته
- نص عربي موجّه إلى القارئات، بالوحدات ومصطلحات البيع المناسبة
- اسم المنتج مرسوم بالعربية شعارًا كتابيًا
- إخراج A4 من اليمين إلى اليسار، بصورة معكوسة وتباعد أسطر مضبوط للعربية
