الأعمال
أمثلة لبعض المشاريع
توطين بالعربية، ونشر ثنائي اللغة، ومواقع إلكترونية، وهويات بالخط العربي. المشاريع التصوّرية مُشار إليها بوضوح.
أمثلة لبعض المشاريع
الأعمال المعروضة: 21
نشرة عن داء السكري، من الإنجليزية إلى العربية
نشرة للمرضى من مراكز CDC في نسختين عربيتين: نسخة أمينة، ونسخة مُوَطَّنَة للقرّاء الناطقين بالعربية.
بطاقة منتج HydraCalm، من الإنجليزية إلى العربية
بطاقة منتج للعناية بالبشرة موطّنة لقارئات بالعربية: النص والإخراج والصورة معكوسة للقراءة من اليمين إلى اليسار.
كتاب ثنائي اللغة، عربي وفرنسي
صفحات متقابلة من رسالة صوفية منضّدة بالعربية والفرنسية: افتتاح فصل، وصفحات المتن، والحواشي.
مقدّمة بالعربية والإنجليزية
مقدّمة كتاب عربي، مترجمة إلى الإنجليزية ومنضّدة في مقابل الأصل.
أغلفة وإصدارات
طبعات عربية وفرنسية لمؤلفات الشيخ محمد فوزي الكركري.
TIC Magazine، مجلة شهرية عن تقنيات المعلومات
مجلة شهرية بالفرنسية عن تقنيات المعلومات في المغرب، من الفكرة إلى الإخراج.
Brand Up، مجلة التسويق والإعلان
مجلة مغربية عن العلامات التجارية والإعلان والتواصل، تُكتب وتُحرَّر للمسوّقين والوكالات.
النقطة، مجلة بالعربية
العدد الأول من مجلة عربية عن الطريقة الكركرية الصوفية: 35 صفحة منضّدة من اليمين إلى اليسار.
قصة مصوّرة تشرح الدفع بالبطاقة
قصة مصوّرة من 12 صفحة بالدارجة المغربية، تُبيّن لأصحاب المحلات الصغيرة لماذا يقبلون الدفع بالبطاقة.
نشرات إخبارية لتكنوبارك ومكتب التكوين المهني
نشرات مؤسسية: News لتكنوبارك الدار البيضاء، وECHOS، نشرة فرنسية عربية لمكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل (OFPPT).
Xcoa 6.0، كتيّب منتج
كتيّب من 8 صفحات لبرنامج Xcoa، الذي يُعدّ القوائم المالية والتصاريح الضريبية.
الموقد، مشويات شامية
هوية بالخط العربي لمطعم مشويات على الفحم في شيكاغو: الاسم مرسوم بضربات ثقيلة، بلونٍ برتقاليٍّ كالجمر.
مسك الليل، دار عطور
هوية بالخط الديواني لدار عود ومسك في دبي، بالأزرق الليلي والذهبي.
روضة العلم، مدرسة إسلامية
هوية بخط الثلث مشكولة بالكامل لمدرسة في ديربورن بولاية ميشيغان.
اسم واحد، أربعة خطوط
كلمة «سلام» بخط الثلث والرقعة والكوفي والديواني الجلي: كلمة واحدة، وأربعة أصوات لعلامة تجارية.
دليل هوية زينيد أستوديو
دليل هوية من 40 صفحة بالإنجليزية والفرنسية: الشعار، والنسخة العربية، والألوان، والخطوط، والزخرفة، والأيقونات، والتطبيقات.
O’LIFE، مطبوعات مكتبية
مطبوعات مكتبية ولافتة عرض قائمة لمركز اتصال للتأمين الصحي لكبار السن.
TOTAC، أكاديمية تكوين المكوّنين
شعار ومطبوعات مكتبية لأكاديمية لتكوين المكوّنين.
Limanya Tours، بطاقات أعمال ومطوية العمرة
بطاقات أعمال أُعيد ضبطها على قالب واحد، ومطوية لباقة عمرة، لوكالة أسفار.
AXLLANE، عائلة علامات برمجية
شعارات لناشر برمجيات ولمنتجَيه Xcoa وVigile AMS، وإعادة تصميم شعار Xcoa.حدّثني عن مشروعك
تُكلّف شخصًا واحدًا، يُشرف على مشروعك ويُنجزه من أوّله إلى التسليم.
said@zinnidstudio.com