Localisation · Projet concept
Fiche produit HydraCalm, de l’anglais vers l’arabe
Une fiche produit de soin localisée pour des lectrices arabophones : texte, mise en page et visuel en miroir pour une lecture de droite à gauche.
- Prestation
- Localisation
- Type
- Projet concept
Contexte
HydraCalm est une crème hydratante fictive. La fiche montre comment une page produit change quand elle passe en arabe.
Ce que j’ai fait
- Texte arabe adressé aux lectrices, avec les bonnes unités et le bon vocabulaire de vente
- Nom du produit dessiné en arabe comme un logotype
- Mise en page A4 de droite à gauche, photo en miroir et interlignage ajusté pour l’arabe
