À propos
Saïd Zinnid
Designer, calligraphe arabe, développeur, traducteur et ancien rédacteur en chef de magazines. Je dirige Zinnid Studio depuis le Maroc, et je travaille en anglais, en français et en arabe.
Ma méthode, étape par étapeCe que j’apporte à votre projet
- Traduction et adaptation entre l’arabe, le français et l’anglais, dans tous les sens.
- Direction éditoriale : directeur des contenus dans une agence de communication à Casablanca (2013–2016), puis rédacteur en chef de magazines sur les marques, la publicité et les technologies.
- Mise en page : magazines et lettres d’information en arabe et en français, de la grille au fichier prêt à imprimer.
- Dix-sept ans d’enseignement. J’explique mes choix simplement et je les documente, pour que votre équipe puisse les reprendre.
- Une formation de calligraphe arabe, qui guide ma façon de choisir et de composer les caractères arabes.
- Du développement web en pratique. La mise en page de droite à gauche est prévue dès le premier jour, pas rafistolée à la fin.
Parlez-moi de votre projet
Vous confiez le projet à une seule personne, qui le chapeaute et l’exécute du début à la livraison.
said@zinnidstudio.com