L’arabe pour les boutiques du Golfe et du Moyen-Orient
Votre boutique en ligne en arabe, pour les clients du Golfe et du Moyen-Orient
Pour les marques qui vendent dans le Golfe et au Moyen-Orient : votre boutique en arabe, adaptée aux clients locaux et mise en page de droite à gauche.
Ce que vous obtenez
- Fiches produits, collections, navigation, paiement et e-mails de commande en arabe.
- Noms de produits, tailles, unités et vocabulaire de vente adaptés aux clients du Golfe et du Moyen-Orient.
- Mise en page de droite à gauche vérifiée sur ordinateur et sur mobile.
- Boutiques Shopify en priorité. Sur devis.
Exemple
Questions
Traduisez-vous directement du français vers l’arabe ?
Oui. Les textes français et anglais sont traduits directement en arabe, sans passer par une troisième langue.
Avec quelles plateformes travaillez-vous ?
Shopify en priorité. Pour une autre plateforme, envoyez-moi le lien de votre boutique : je vous dis ce qui est possible.
Que devient mon thème ?
Il est adapté à la lecture de droite à gauche : navigation, fiches produits, panier et paiement sont mis en miroir et vérifiés sur ordinateur et sur mobile.
Comment le prix est-il fixé ?
Par projet, après examen de votre boutique : nombre de produits, de pages et d’e-mails à traduire, et thème. Vous recevez un devis écrit.
Montrez-moi votre boutique
Envoyez-moi le lien de votre boutique et les marchés que vous visez. Vous recevez un devis écrit pour la version arabe.
Envoyer le lien de ma boutique