Websites · Localization · Concept project
Lakeside Family Clinic
A clinic homepage in English and Arabic: one design, two reading directions, desktop and mobile.
- Service
- Websites · Localization
- Type
- Concept project
Context
A family clinic in the United States welcomes many Arabic-speaking patients. The homepage had to speak to them as clearly as it does in English.
What I did
- Visual identity: logo in English and Arabic, palette, favicon
- Homepage design for desktop and mobile, in English and Arabic
- Arabic written for patients, not translated word for word: opening hours, phone numbers and insurance terms adapted
- Right-to-left layout: navigation, cards and icons mirrored; letters and numerals never mirrored
