Sites web · Localisation · Projet concept
Lakeside Family Clinic
La page d’accueil d’une clinique en anglais et en arabe : une seule maquette, deux sens de lecture, sur ordinateur et sur mobile.
- Prestation
- Sites web · Localisation
- Type
- Projet concept
Contexte
Une clinique familiale américaine reçoit de nombreux patients arabophones. La page d’accueil devait leur parler aussi clairement qu’en anglais.
Ce que j’ai fait
- Identité visuelle : logo en anglais et en arabe, palette, favicon
- Page d’accueil pour ordinateur et mobile, en anglais et en arabe
- Un arabe écrit pour les patients, pas traduit mot à mot : horaires, numéros de téléphone et termes d’assurance adaptés
- Mise en page de droite à gauche : navigation, cartes et icônes en miroir ; lettres et chiffres jamais inversés
